Le monde a proclamé la liberté, ces dernières années surtout ; mais que représente cette liberté ! Rien que l’esclavage et le suicide ! Car le monde dit : Tu as des besoins, assouvis-les, tu possèdes les mêmes droits que les grands, et les riches. 

Les Frères Karamazov de Dostoïevski

 NOUVEAUTÉS 

Un rapatrié de guerre souffrant du syndrome post-traumatique tente de s’adapter à la réalité quotidienne d’une Serbie en pleine transition, tout en s’identifiant fortement à Tony Soprano. Dans ce mélange complexe de décors, les parents, les amants et les amis se transforment aisément en ennemis, tandis que le milieu criminel tolère mal l’excentricité de Tomislav-Tony. Les rebondissements sont nombreux, et le sort des personnages principaux reste incertain jusqu’à la toute fin du drame.

Entre visions métaphysiques, mémoire historique et révolte intime, Radomir Uljarević déploie une poésie dense, incandescente, où l’individu affronte les ruines du monde, de l’histoire et du langage. Ces textes interrogent l’identité, la foi, la violence, la mort et la liberté, dans une langue à la fois charnelle et visionnaire, traversée par les mythes, les guerres, les villes et les corps. La voix du poète avance à contre-courant, oscillant entre lucidité tragique et fulgurances prophétiques, entre ironie noire et gravité sacrée. Le lecteur est entraîné dans un univers où chaque poème agit comme une épreuve, une révélation ou un avertissement.

Simona Dmitrović explore les tensions entre héritage et altérité, entre silence et parole, dans une poésie traversée par la mémoire, le mythe et l’expérience intime. Trois cycles composent ce recueil : le premier interroge le conflit entre Est et Ouest et la perte des racines ; le second plonge dans l’intériorité fragmentée, partagée entre des voix multiples ; le troisième donne la parole à l’Autre, héros comme monstres, dans un retournement des récits fondateurs. De ce parcours naît une poétique de la traduction, où l’inaccompli devient fécond et l’obscurité source d’intensité.
Face à l’énigme qu’est la vie, le désir de comprendre le monde et ses événements nous conduit inexorablement vers le langage. Initialement émerveillés par les miracles, l’unité du passé et du futur, on commence à percevoir la fragilité du monde humain, cette structure en toile d’araignée qu’un simple mot mal placé peut faire s’effondrer tel un château de cartes. 

Plus

Il existe un diagnostic dont seul un véritable écrivain peut souffrir – la nostalgie de l’inexistant. Cette douce maladie, qui ne peut être apaisée que par la lecture, ne trouve de guérison que dans un lecteur authentique. Ce livre recherche ces lecteurs qui, aux côtés de l’Écrivain, narrateur des nouvelles les plus audacieusement façonnées, pourront suivre le paysage de la pensée, respirer ses parfums, écouter la sonate pour quatuor de fer, pleurer pour les animaux, mais aussi pour l’homme du XXe et du XXIe siècle.

Plus

NOS PARTENAIRES